| was machen Sie beruflich? | what's your job |
| was machst du beruflich | what's your job |
| was machen Sie? | what are you doing |
| sprechen Sie Deutsch | do you speak English |
| sprechen Sie Englisch? | do you speak English |
| stehen Sie bereit | stand by |
| was möchten Sie? | what would you like |
| was nehmen Sie dafür | how much do you charge |
| Taschenspielertrick | prestidigitation |
| saufen wie ein Loch | drink like a fish |
| was kriegen Sie dafür | how much do you charge |
| was machst du? | what are you doing |
| Stachel im Fleisch | thorn in the flesh |
| Taschenspielertricks | hanky-panky |
| Bäumchen wechsle dich | puss in the corner partner-swapping |
| freiberuflich | self-employed |
| nebenberuflich | avocational |
| was auch immer | no matter what |
| Wasseroberfläche | surface of the water water surface |
| lass mich in Ruhe | leave me alone |